融网【原文】
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
——鲁迅·《自嘲》
【解释】
“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”， 大意是：横眉怒对那些千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
这两句诗出自鲁迅的诗作《自嘲》。此诗作于1932年。据《鲁迅日记》1932年10月12日载:“午后为柳亚子书一条幅，云:‘运交华盖欲何求……。达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，凑成一律以请’云云。”在此之前的十月五日，郁达夫请鲁迅吃饭，同席有柳亚子。“闲人”指鲁迅自己。“打油”是鲁迅对自己诗作的谦词。鲁迅晚年得子，疼爱有加。那天去赴宴时，郁达夫借此开玩笑说:“你这些天来辛苦了吧?”鲁迅遂用“横眉”一联回答他。郁达夫又打趣说:“看来你的‘华盖运’还是没有脱?”鲁迅说:“给你这一说，我又得了半联，可以凑成一首小诗了。”这便是鲁迅创作此诗的由来。
这首诗中“横眉”两句成为传诵的名言，“横眉”“俯首”形象地写出了革命战士对待敌人和对待人民两种绝然不同的态度。这两句不仅意义深长而且形象鲜明。 “千夫指”的出自《汉书·王嘉传》:“里谚曰:‘千人所指，无病而死。’”这里的“千人”即“千夫”，是指群众。但鲁迅在1931年2月4日《致李秉中》里说:“今幸无事，可释远念。然而三告投杼，贤母生疑。千夫所指，无疾而死。生丁今世，正不知来日如何耳。”鲁迅在这里给予新义，这个“千夫”不指群众，指敌人，指各式各样的敌人。因此，冷对“千夫指”，不是冷对群众所指责的独夫，是冷对众多敌人的指点。“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”两句表现了鲁迅坚决与反对派斗争到底，全心全意为人民服务的志向。
